Wien 12. 12. 2006
Pixel-Melange gewinnt BIENE 2006!
Für die Umsetzung der Website www.holocaust-chronologie.de des Hamburger Autors und Journalisten Knut Mellenthin ist Pixel-Melange am Freitag, 8.12.2006, in Berlin im Rahmen eines Festaktes mit der BIENE 2006 ausgezeichnet worden.
Die Seite gehört damit zu den 17 besten barrierefreien Internet-Angeboten im gesamten deutschsprachigen Raum.
Der renommierte web-award der "Aktion Mensch" und der "Stiftung digitale
Chancen" ging unter anderem auch an "Help", den Behörden-Führer des österreichischen Bundeskanzleramtes, an die Site der "Tagesschau" und den
Pharma-Konzern Pfizer.
Die aus über 500 Seiten und mehr als 2000 Einzeltexten bestehende Chronologie des Holocaust wurde als einziges gesellschaftspolitisches Angebot des Wettbewerbs prämiert.
Die preisgekrönte Seite ist mit dem Content Management System "TYPO3" umgesetzt worden und ist barrierefrei auf höchster Anforderungsstufe (BITV Priorität I und II bzw. WAI AAA).
Mehr Informationen zum Projekt
Wien 30. 11. 2006
Pixel-Melange mit "Chronologie des Holocaust“ für die BIENE 2006 nominiert!
Ein toller Ansporn, ein wunderbarer Lohn für die viele Arbeit, und schon jetzt uneingeschränkt ein Grund zum Feiern! Die von Pixel-Melange gestaltete und mit dem Open Source CMS TYPO3 umgesetzte Website des Hamburger Journalisten Knut Mellenthin – www.holocaust-chronologie.de – hat den Sprung auf die Nominierungsliste für die BIENE 2006 geschafft! Die Chronologie gehört damit zum kleinen feinen Kreis von nur 25 Websites, die nach monatelanger Prüfung und Usability-Feintests aus ursprünglich 376 Einreichungen und Vorschlägen auf einen Preis hoffen dürfen. Sie ist übrigens die einzige TYPO3-Site im Kreis der Nominierten.
BIENE heißt "barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten“. Das kleine überaus nützliche Tierchen ist der renommierte und begehrte Preis für Internet-Seiten, die in vorbildlicher Weise einem möglichst großen Personenkreis Zugang zum Web-Angebot bieten.
Von dieser barrierefreien (oder vielleicht genauer gesagt möglichst barrierearmen) Realisierung einer Site profitieren z.B. User, die nicht mit dem üblichen PC, sondern mit Palm oder Handy Infos abrufen wollen (oder müssen – auf Reisen beispielsweise).
Hauptsächlich aber wurden Wettbewerb und Preis von der "Aktion Mensch“ und der "Stiftung digitale Chancen“ initiiert, um die Chancengleichheit auch in der virtuellen Welt zu fördern. Unzählige Menschen werden aufgrund verschiedenartigster Behinderungen auch im Internet außen vor gelassen, weil die Möglichkeiten, die die Technik heute schon bietet, noch viel zu oft ungenutzt bleiben. Für blinde Menschen z.B. gibt es sog. Screen-reader, die ihnen die Seiten vorlesen können – allerdings nur, wenn diese Seiten auch entsprechend umgesetzt wurden. Text muss als Text erscheinen, und nicht vielleicht der Optik wegen als Bild eingebunden werden; insgesamt können rein optisch gestaltete Seiten (beispielsweise mit Flash oder Java Script) von vielen Usern mit Handicap nicht benutzt werden. (Farb-)Fehlsichtige könnten theoretisch jede Seite anschauen, doch praktisch sind Objekte ohne genügenden Kontrast oder allein durch Farbe unterschiedene Navigationselemente auch für diese Besuchergruppen unüberwindliche Hindernisse.
Doch die angesprochenen Punkte sind nur einge wenige der zentralen Elemente bezüglich einer barrierearmen Internet-Gestaltung. Die Anforderungen sind vielfältig, zeitraubend, und trotz aller modernen Möglichkeiten werden an Designer, Programmierer, aber auch später an die Redakteure hohe Anforderungen gestellt. So muss (abgesehen von reinen Design-Elementen) jedes einzelne Foto mit einem beschreibenden Text und jeder link mit einer Erklärung versehen werden. In jedem Text müssen Aufzählungen und Zitate gesondert ausgezeichnet werden, wir haben uns entschieden, zusätzlich auch noch fremdsprachige Namen und Begriffe mit der jeweiligen Sprache zu kennzeichnen.
Für die Chronologie des Holocaust waren das bisher über 2000 Einzeltexte, die so bearbeitet werden mussten, und dieses Beispiel zeigt ganz gut, warum eine tatsächliche Barrierearmut immer noch sehr exklusiv ist: Von der ersten Konzeption bis zum letzten redaktionellen Eintrag muss überdurchschnittlich viel Zeit und Mühe für die Arbeit aufgewendet werden. Das macht ein solches Projekt entweder sehr teuer, oder verweist es in die Hände von Enthusiasten mit hohem Selbstausbeuter-Potential.
Staatlichen Web-Angeboten wird per Gesetz die Barrierefreiheit verordnet,
die Kosten entsprechend übernommen. Es wäre schön, wenn Wettbewerbe wie
die BIENE dazu beitragen könnten, zumindest bei größeren und mittleren
Unternehmen auch das nötige Geld locker zu machen, um gesellschaftliche
Verantwortung zu übernehmen.
Denn mit der oft geäußerten Vermutung, "Barrierefreiheit, das ist doch
sowas mit Schriftvergrößerung – das kann doch wohl kaum einen Aufpreis
kosten“, wird kein Kunde zu einem tatsächlich barrierefreien Auftritt
kommen.
Wien 28. 9. 2006
Nach der Chronologie des Holocaust ist nun die zweite TYPO3-Site des Hamburger Journalisten Knut Mellenthin online.
Auf der von Pixel-Melange konzipierten und umgesetzten Homepage präsentiert der bekannte Hamburger Journalist und Autor nun auch seine vielfältigen Arbeiten zu Themen der Politik und Zeitgeschichte im Netz.
Neben den aktuellen Veröffentlichungen bietet die Seite ein umfangreiches Archiv thematisch gegliederter Arbeiten aus mehr als 30 Jahren journalistischer Tätigkeit.
Mehr Informationen zum Projekt
Wien 28. 9. 2006
Heute feiern wir den 433. Geburtstag des wahrhaft begnadeten Michelangelo da Caravaggio (auch Amerighi Merisi). Vielleicht ein guter Anlass, die nächste Rom-Reise zu planen, und dabei insbesondere einen Besuch der Kirche San Luigi dei Francesi als wichtigen Punkt der Sight-Seeing-Tour vorzumerken. Das eher kleine, unscheinbare Gotteshaus in einer Seitengasse nahe der Piazza Navona beherbergt mit dem Gemälde „Berufung des Hl. Matthäus“ eins der wunderbarsten Werke Caravaggios.
Wien 8. 9. 2006
Fachartikel über die Qualitätssicherung bei der Website-Entwicklung von Jürgen Bartl in der Oktober-Ausgabe der PAGE.
Auf Seite 80 der PAGE 10.06 erscheint ein weiterer Artikel der Serie "Tipps & Tricks zu Dreamweaver" von Jürgen Bartl. Der aktuelle Fachbeitrag behandelt die Qualitätssicherung bei der Website-Entwicklung mit Hilfe der Berichtsfunktionen von Dreamweaver MX2004 und zeigt, wie Schwachstellen im Quellcode, Probleme bei barrierefreien Websites oder überflüssige HTML-Tags aufgespürt und beseitigt werden können.